- Messaggi
- 17,548
- Punteggio reazione
- 17,563
- Punti
- 119
Una cavalla da competizione
Πῶˉλε˘ Θρῃˉκί˘ηˉ, τί˘ δήˉ με˘ λοˉξὸ˘ν ὄˉμμα˘σιˉ βλέ˘πουˉσα˘
νηˉλέ˘ωˉς φεύˉγειˉς, δο˘κεῖˉς δέ˘ μ' οὐˉδὲ˘ν εἰˉδέ˘ναιˉ σο˘φόˉν;
ἴˉσθι˘ τοιˉ, κα˘λῶˉς μὲ˘ν ἄˉν τοιˉ τὸˉν χα˘λιˉνὸ˘ν ἐˉμβά˘λοιˉμι˘,
ἡˉνί˘αˉς δ' ἔ˘χωˉν στρέ˘φοιˉμί˘ σ' ἀˉμφὶ˘ τέˉρμα˘ταˉ δρό˘μουˉ·
5νῦˉν δὲ˘ λειˉμῶˉνάˉς τε˘ βόˉσκεαιˉ κοῦˉφά˘ τεˉ σκιˉρτῶσˉα˘ παίˉζειˉς·
δεˉξι˘ὸˉν γὰ˘ρ ἱˉππο˘πείˉρηˉν οὐˉκ ἔ˘χειˉς ἐ˘πεˉμβά˘τηˉν.
Puledra tracia, perché dunque guardandomi di traverso con le tue occhiate
spietatamente fuggi, e mi sembri non conoscere nulla di assennato?
Sappi allora, io potrei bene metterti addosso il freno,
e tenendo le redini potrei farti girare attorno alla mèta della corsa;
ora invece e pascoli prati e giochi saltando lievemente;
infatti non hai un cavaliere abile, pratico di cavalli.
Anacreonte.
Sembrano commenti buttati lì e scontate metafore, ma si tratta in realtà di inconsapevoli citazioni coltissime. 😂😂😂
Ultima modifica: